This page is about a screamer which may contain flashing images.


The picture of Iruka(イルカ).

Goodbye to the Dolphin's Dream
or Goodbye to Iruka’s Dream (イルカの夢でさようなら, Iruka no Yume de Sayounara) is a famous japanese shock/screamer site, considered to be one of the words you shouldn't search on Google. The author of this site is actually the Vocaloid music producer “ATOLS”, he made this site when he was a teenager and was studying HTML.

When the page is opened, a girl with pink hair (named Iruka) says in a lovely voice "Please go ahead after killing me!", and when you continue clicking on her illustration, she will be brutally killed, and strangely she will regenerate too. The strangest thing that you can notice after killing the girl is that the blood pool has a shape of a dolphin, probably referencing the site’s title, the site no longer works

The site's content


The site after you killed the girl.

After killing the girl, you can freely access the site. A lot of black squares will show in the screen, and the consequence of clicking will be these:

First square

A hand is displayed.

Second square

The page doesn’t exist. (Broken link)

Third square

Iruka’s dead body moving in a fast way.

Fourth square

The Pokémon Shock Phenomenon (from the episode "Dennō Senshi Porygon") may occur if you click here.

Fifth square

Now, more things to click. When you click on one of these links, you will be redirected to a random price of extremely loud audio. Every link has a different audio if you click on it.

Here's the description of each link's audio:

  • <Behind(<背後, <Haigo): A robotic voice saying "3...2...1..." and then some strange noises will be heard.
  • まんこからウンコ(Manko kara Unko): A "chimpunk" voice saying some inaudible words, after some seconds, it will turn into a extremely loud audio. The English name is NSFW. Translate if you dare.
  • I am 17 years old(私は、17歳, Watashi wa, 17-sai): Again, a chimpunk voice inaudibly singing with a cute robotic beat.
  • DieDieDie(死ね死ね死ね, ShineShineShine): A extremely loud chiptune music with a chimpunk voice singing inaudibly.
  • .......: A really, really loud fast song.
  • Medicine(お薬, Okusuri): A slow-tempo music with a voice promoting a medicine, probably the most normal audio in the site.
  • : A cheerful song, along with a strange male voice singing.
  • I still love you, I've been thinking about it everyday.(今でも君のことが好きなんだよ毎日思ってるよ。, Imademo kimi no koto ga suki nanda yo mainichi omotteru yo.): It starts with a cute voice singing "I always loved you for a long time"(君のことずっと前から好きだったの), but then it gets distorted and faster after repeating "I always always always always loved you"(ずっとずっとずっとずっと愛した) and a voice whispering "I loved you..."(愛してたのに) can be heard. After this, it will just be a ear-rape music repeating "I loved you! I always loved you"(愛してたんだよ!ずっとずっと愛してたのに) until the end.
    • The use of noni(のに)carries the implication of unexpectedness or dissatisfaction and it's often used for complaint. So the literal translation of this song could be "I always loved you..." or "Even if I always loved you...", both can represent a complaint or dissatisfaction.
  • : A male voice singing.
  • <Goodbye(<さようなら, <Sayounara): A chiptune cheerful song. Another normal audio.
  • >*: Some random noises.
  • >Mouth(>口, >Kuchi): A male voice saying "My name is ATOLS" and then starts beatboxing.
  • <Shi(<し, <Shi): You will be redirected to a page repeating "death"(死)" in japanese, just like in the seventh square.

Sixth square

More squares here. You will only be redirected to three pages after clicking in the squares: one that fastly displays some random images, the page repeating "death" in japanese and one will redirect you too the fourth square page, so be careful.

Seventh square

A picture of a flower will appear. If you click on it, you will be redirected to a page repeating "death"(死)" in Japanese.

Eighth square

You will be redirected to a page called "". Even with this URL, the site is actually harmless and there are only some beautiful and yet shocking illustrations of an artist called Ryuko Azuma.

Ninth square

You will be redirected to ATOLS's website.

Tenth square

Again, you will be redirected to another site called MMLAB.


NOTE: The following website contains a screamer and shocking content.